Το δίγλωσσο ελληνογερμανικό Blog βοηθά τους γερμανομαθείς να τελειοποιήσουν τα γερμανικά τους. Με επίκαιρα άρθρα, βίντεο, τραγούδια κ.α. και μακριά από τα το σύνηθες στεγνό φροντιστηριακό υλικό, τόσο οι αρχάριοι όσο και οι προχωρημένοι μαθητές θα έρθουν σε επαφή με την πραγματική χρήση της γερμανικής γλώσσας χωρίς να χρειαστεί να ανατρέχουν διαρκώς στο λεξικό τους. Πρόκειται για ένα blog που, ως ελληνοαυστριακός, δημιούργησα πρωτίστως για να συντηρώ ο ίδιος το επίπεδο των γερμανικών μου και αποφάσισα - γιατί να πάει χαμένο άλλωστε τόσο υλικό - να μοιραστώ μαζί με όλους σας.

Πέμπτη, 2 Ιανουαρίου 2014

Standpunkte der Parteien in Österreich (Teil 3) / Οι θέσεις των κομμάτων στην Αυστρία (μέρος 3ο)

Fragen und Standpunkte der Parteien in Österreich
Ερωτήσεις και θέσεις των κομμάτων στην Αυστρία

Überblick über die Standpunkte der Parteien, die bundesweit zur Nationalratswahl 2013 antreten.Επισκόπηση των θέσεων των κομμάτων που ανταγωνίσθηκαν στις εκλογές εθνικού συμβουλίου του 2013 σε επίπεδο ομοσπονδίας.



Υπενθυμίζεται ότι στις πρόσφατες εκλογές στην Αυστρία τα κόμματα έλαβαν βουλευτικές έδρες (συνολικά 183): Σοσιαλδημοκρατικό κόμμα (SPÖ) 28,4%, Λαϊκό κόμμα (ÖVP) 25,7%, Φιλελευθερο κόμμα της Αστρίας (FPÖ) 21,9%, Πράσινοι (Grüne) 13,1%, Ομάδα Stronach 6%, Νέα Αυστρία (NEOS) 4,9%. Τα φλέγοντα ερωτήματα ήταν κυρίως τα ακόλουθα:



17. Soll die Steuerfreigrenze bei geringeren Einkommen erhöht werden? 17. Να αυξηθεί το αφορολόγητο όριο στα χαμηλά εισοδήματα;

SPÖ - Συμφωνώ απόλυτα
ÖVP - Διαφωνώ πολύ
FPÖ - Διαφωνώ πολύ
Grüne - Συμφωνώ πολύ
Team Stronach - Συμφωνώ απόλυτα
NEOS - Διαφωνώ απόλυτα

18. Soll die Provision einer Wohnungsvermittlung ("Maklergebühr") für Mieterinnen und Mieter gestrichen werden? 18. Να καταργηθεί η προμήθεια των μεσιτών (1) για τους ενοικιαστές;


SPÖ - Συμφωνώ απόλυτα
ÖVP - Διαφωνώ πολύ
FPÖ - Διαφωνώ
Grüne - Συμφωνώ πολύ
Team Stronach - Διαφωνώ
NEOS - Συμφωνώ πολύ


19. Soll Österreich die Mittel für die internationale Entwicklungszusammenarbeit erhöhen? 19. Να αυξήσει η Αυστρία τα μέσα που συνεισφέρει στην διεθνή συνεργασία για την ανάπτυξη;


SPÖ - Συμφωνώ πολύ
ÖVP - Συμφωνώ πολύ
FPÖ - Διαφωνώ
Grüne - Συμφωνώ απόλυτα 
Team Stronach - Συμφωνώ
NEOS - Συμφωνώ πολύ

20. Sollen in Österreich lebenslange Haftstrafen abgeschafft werden? 20. Να καταργηθούν στην Αυστρία οι ισόβιες ποινές;


SPÖ - Διαφωνώ πολύ
ÖVP - Διαφωνώ απόλυτα 
FPÖ - Διαφωνώ απόλυτα
Grüne - Διαφωνώ
Team Stronach - Διαφωνώ απόλυτα
NEOS - Συμφωνώ

21. Soll in Österreich wieder ein eigener Jugendgerichtshof eingerichtet werden? 21. Να επανιδρυθεί ένα ξεχωριστό δικαστήριο για ανηλίκους;


SPÖ - Συμφωνώ απόλυτα
ÖVP - Διαφωνώ
FPÖ - Διαφωνώ
Grüne - Συμφωνώ απόλυτα
Team Stronach - Συμφωνώ πολύ
NEOS - Συμφωνώ απόλυτα

22. Soll die Videoüberwachung des öffentlichen Raums (z.B. Plätze, öffentliche Gebäude und Verkehrsmittel usw.) in Österreich ausgebaut werden? 22. Να επεκταθεί στην Αυστρία η βιντεοπαρακολούθηση των δημοσίων χώρων (π.χ. πλατίες, δημόσια κτήρια και μέσα μεταφοράς κοκ.);


SPÖ - Συμφωνώ πολύ
ÖVP - Διαφωνώ
FPÖ - Διαφωνώ πολύ
Grüne - Διαφωνώ απόλυτα
Team Stronach - Συμφωνώ
NEOS - Διαφωνώ απόλυτα

23. Soll Österreich mehr Soldatinnen und Soldaten zu militärischen UNO-Missionen entsenden? 23. Να στέλνει η Αυστρία περισσότερους στρατιώτες σε στρατιωτικές αποστολές του ΟΗΕ;


SPÖ - Συμφωνώ πολύ
ÖVP - Διαφωνώ πολύ
FPÖ - Διαφωνώ απόλυτα
Grüne - Διαφωνώ πολύ
Team Stronach - Διαφωνώ
NEOS - Συμφωνώ


24. Soll der Konsum von weichen Drogen wie Haschisch und Marihuana legalisiert werden? 24. Να επιτραπεί νομοθετικά η κατανάλωση μαλακών ναρκωτικών, όπως το Χασίς και η Μαριχουάνα;



SPÖ - Διαφωνώ
ÖVP - Διαφωνώ απόλυτα
FPÖ - Διαφωνώ απόλυτα
Grüne - Συμφωνώ πολύ
Team Stronach - Διαφωνώ πολύ
NEOS - Συμφωνώ



25. Sollen die nichtkommerzielle Verbreitung und Nutzung von digitalen Daten als Grundrecht verankert werden? 25. Να καθιερωθεί η μη-διάδοση και μη-χρήση των ψηφιακών δεδομένων ως βασικό δικαίωμα;



SPÖ - Διαφωνώ
ÖVP - Διαφωνώ
FPÖ - Διαφωνώ
Grüne - Συμφωνώ πολύ
Team Stronach - Διαφωνώ
NEOS - Συμφωνώ πολύ




(1) Στην αυστρία στα περισσότερα ακίνητα προς ενοικίαση μεσολαβούν μεταξύ ιδιοκτήτη και ενοικιαστή τα μεσιτικά γραφεία. Συνηθίζεται με την υπογραφή του συμβολαίου, ο ενοικιαστής να καταβάλει προμήθεια 2-3 μηνιαίων δόσεων στο μεσιτικό γραφείο.

πηγή: http://wahlkabine.at/nrw2013/standpunkte