Το δίγλωσσο ελληνογερμανικό Blog βοηθά τους γερμανομαθείς να τελειοποιήσουν τα γερμανικά τους. Με επίκαιρα άρθρα, βίντεο, τραγούδια κ.α. και μακριά από τα το σύνηθες στεγνό φροντιστηριακό υλικό, τόσο οι αρχάριοι όσο και οι προχωρημένοι μαθητές θα έρθουν σε επαφή με την πραγματική χρήση της γερμανικής γλώσσας χωρίς να χρειαστεί να ανατρέχουν διαρκώς στο λεξικό τους. Πρόκειται για ένα blog που, ως ελληνοαυστριακός, δημιούργησα πρωτίστως για να συντηρώ ο ίδιος το επίπεδο των γερμανικών μου και αποφάσισα - γιατί να πάει χαμένο άλλωστε τόσο υλικό - να μοιραστώ μαζί με όλους σας.

Τρίτη 30 Δεκεμβρίου 2014

Wieder Stress mit Athen / Ξανά ανησυχίες με την Αθήνα

Wieder Stress mit Athen
Ξανά ανησυχίες με την Αθήνα

Die griechische Politik unterzieht die Eurowährungsunion einem weiteren Stresstest. Denn die nun anstehende Neuwahl des Parlaments könnte das Linksbündnis Syriza unter dem charismatischen Chef Alexis Tsipras gewinnen. Er lockt die Griechen mit einem Ende der verhassten Sparauflagen und droht, auch die Schulden nicht zu bedienen.  Η ελληνική πολιτική υποβάλλει την Νομισματική ένωση του ευρώ σε ακόμη ένα τεστ αντοχής, καθώς η αριστερή ένωση του ΣΥΡΙΖΑ θα μπορούσε να κερδίσει τις εκκρεμούσες πλέον εκλογές νέου κοινοβουλίου υπό τον χαρισματικό αρχηγό Αλέξη Τσίπρα. Δελεάζει τους Έλληνες με ένα τέλος των μισητών υποχρεώσεων λιτότητας και απειλεί επίσης να μην εξυπηρετήσει τα χρέη.

Kreuzworträtsel - Die Geschichte Österreichs 1 / Σταυρόλεξο - Η ιστορία της Αυστρίας 1

Κυριακή 28 Δεκεμβρίου 2014

IT-Unternehmen fordern neue Regeln (Teil 2) / Οι εταιρείες πληροφορικής απαιτούν νέους κανόνες (Μέρος 2)

IT-Unternehmen fordern neue Regeln (Teil 2)
Οι εταιρείες πληροφορικής απαιτούν νέους κανόνες (Μέρος 2)

In einem offenen Brief an Barack Obama und den Senat fordern Google, Facebook, AOL und andere große IT-Unternehmen neue gesetzliche Regelungen für die staatliche Internet-Überwachung. Und formulieren fünf Prinzipien. Σε μία ανοιχτή επιστολή προς τον Barack Obama και τη σύγκλήτο οι Google, Facebook, AOL και άλλες μεγάλες επιχειρήσεις πληροφορικής απαιτούν νέους νομοθετικούς κανόνες για την κρατική παρακολούθηση του ίντερνετ. Και σχηματίζουν 5 αρχές.

Παρασκευή 26 Δεκεμβρίου 2014

IT-Unternehmen fordern neue Regeln (Teil 1) / Οι εταιρείες πληροφορικής απαιτούν νέους κανόνες (Μέρος 1)

IT-Unternehmen fordern neue Regeln (Teil 1)
Οι εταιρείες πληροφορικής απαιτούν νέους κανόνες (Μέρος 1)

In einem offenen Brief an Barack Obama und den Senat fordern Google, Facebook, AOL und andere große IT-Unternehmen neue gesetzliche Regelungen für die staatliche Internet-Überwachung. Und formulieren fünf Prinzipien. Σε μία ανοιχτή επιστολή προς τον Barack Obama και τη σύγκλήτο οι Google, Facebook, AOL και άλλες μεγάλες επιχειρήσεις πληροφορικής απαιτούν νέους νομοθετικούς κανόνες για την κρατική παρακολούθηση του ίντερνετ. Και σχηματίζουν 5 αρχές.

Τετάρτη 24 Δεκεμβρίου 2014

SciFi Literatur "Shadowrun" (Teil 6) / Λογοτεχνία επιστημονικής φαντασίας "Shadowrun" (Μέρος 6)

SciFi Literatur "Shadowrun" (Teil 6)
Λογοτεχνία επιστημονικής φαντασίας "Shadowrun" (Μέρος 6)

WILLKOMMEN IM JAHR 2070 - Willkommen in einer Welt, die nicht nur erwacht, sondern auch vernetzt ist. Cyber- und Bioware heben die Begrenzungen des fleischlichen Körpers auf und die drahtlose Matrix verbessert Wissen und Wahrnehmung ins Hyperrealistische. Vertrage werden häufiger mit Stahl und Blei besiegelt als mit Gold oder Nuyen und der Erfolg steht oftmals auf Messers Schneide. Kreaturen aus Sagen und Legenden sind ebenso Teil der neuen Realität wie Zauberer und ihre arkanen Künste.  ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΟ ΕΤΟΣ 2070 - Καλώς ήρθατε σε έναν κόσμο δεν έχει μόνο αφυπνιστεί, αλλά και δικτυωθεί. Κυβερνο- και βιοπροϊόντα καταργούν τα όρια του σαρκικού σώματος και το ασύρματο Matrix βελτιώνει τη γνώση και την αντίληψη υπερρεαλιστικά. Τα συμβόλαιο σφραγίζονται συχνότερα με ατσάλι και μόλυβδο παρά με χρυσάφι και Nuyen και η επιτυχία βρίσκεται συχνά στην κόψη του ξυραφιού. Τόσο όντα από μύθους και θρύλους όσο και μάγοι και η κρυφή τους τέχνη είναι μέρος της νέας πραγματικότητας.

Δευτέρα 22 Δεκεμβρίου 2014

SciFi Literatur "Shadowrun" (Teil 5) / Λογοτεχνία επιστημονικής φαντασίας "Shadowrun" (Μέρος 5)

SciFi Literatur "Shadowrun" (Teil 5)
Λογοτεχνία επιστημονικής φαντασίας "Shadowrun" (Μέρος 5)

WILLKOMMEN IM JAHR 2070 - Willkommen in einer Welt, die nicht nur erwacht, sondern auch vernetzt ist. Cyber- und Bioware heben die Begrenzungen des fleischlichen Körpers auf und die drahtlose Matrix verbessert Wissen und Wahrnehmung ins Hyperrealistische. Vertrage werden häufiger mit Stahl und Blei besiegelt als mit Gold oder Nuyen und der Erfolg steht oftmals auf Messers Schneide. Kreaturen aus Sagen und Legenden sind ebenso Teil der neuen Realität wie Zauberer und ihre arkanen Künste.  ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΟ ΕΤΟΣ 2070 - Καλώς ήρθατε σε έναν κόσμο δεν έχει μόνο αφυπνιστεί, αλλά και δικτυωθεί. Κυβερνο- και βιοπροϊόντα καταργούν τα όρια του σαρκικού σώματος και το ασύρματο Matrix βελτιώνει τη γνώση και την αντίληψη υπερρεαλιστικά. Τα συμβόλαιο σφραγίζονται συχνότερα με ατσάλι και μόλυβδο παρά με χρυσάφι και Nuyen και η επιτυχία βρίσκεται συχνά στην κόψη του ξυραφιού. Τόσο όντα από μύθους και θρύλους όσο και μάγοι και η κρυφή τους τέχνη είναι μέρος της νέας πραγματικότητας.

Σάββατο 20 Δεκεμβρίου 2014

SciFi Literatur "Shadowrun" (Teil 4) / Λογοτεχνία επιστημονικής φαντασίας "Shadowrun" (Μέρος 4)

SciFi Literatur "Shadowrun" (Teil 4)
Λογοτεχνία επιστημονικής φαντασίας "Shadowrun" (Μέρος 4)

WILLKOMMEN IM JAHR 2070 - Willkommen in einer Welt, die nicht nur erwacht, sondern auch vernetzt ist. Cyber- und Bioware heben die Begrenzungen des fleischlichen Körpers auf und die drahtlose Matrix verbessert Wissen und Wahrnehmung ins Hyperrealistische. Vertrage werden häufiger mit Stahl und Blei besiegelt als mit Gold oder Nuyen und der Erfolg steht oftmals auf Messers Schneide. Kreaturen aus Sagen und Legenden sind ebenso Teil der neuen Realität wie Zauberer und ihre arkanen Künste.  ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΟ ΕΤΟΣ 2070 - Καλώς ήρθατε σε έναν κόσμο δεν έχει μόνο αφυπνιστεί, αλλά και δικτυωθεί. Κυβερνο- και βιοπροϊόντα καταργούν τα όρια του σαρκικού σώματος και το ασύρματο Matrix βελτιώνει τη γνώση και την αντίληψη υπερρεαλιστικά. Τα συμβόλαιο σφραγίζονται συχνότερα με ατσάλι και μόλυβδο παρά με χρυσάφι και Nuyen και η επιτυχία βρίσκεται συχνά στην κόψη του ξυραφιού. Τόσο όντα από μύθους και θρύλους όσο και μάγοι και η κρυφή τους τέχνη είναι μέρος της νέας πραγματικότητας.

Πέμπτη 18 Δεκεμβρίου 2014

SciFi Literatur "Shadowrun" (Teil 3) / Λογοτεχνία επιστημονικής φαντασίας "Shadowrun" (Μέρος 3)

SciFi Literatur "Shadowrun" (Teil 3)
Λογοτεχνία επιστημονικής φαντασίας "Shadowrun" (Μέρος 3)

WILLKOMMEN IM JAHR 2070 - Willkommen in einer Welt, die nicht nur erwacht, sondern auch vernetzt ist. Cyber- und Bioware heben die Begrenzungen des fleischlichen Körpers auf und die drahtlose Matrix verbessert Wissen und Wahrnehmung ins Hyperrealistische. Vertrage werden häufiger mit Stahl und Blei besiegelt als mit Gold oder Nuyen und der Erfolg steht oftmals auf Messers Schneide. Kreaturen aus Sagen und Legenden sind ebenso Teil der neuen Realität wie Zauberer und ihre arkanen Künste.  ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΟ ΕΤΟΣ 2070 - Καλώς ήρθατε σε έναν κόσμο δεν έχει μόνο αφυπνιστεί, αλλά και δικτυωθεί. Κυβερνο- και βιοπροϊόντα καταργούν τα όρια του σαρκικού σώματος και το ασύρματο Matrix βελτιώνει τη γνώση και την αντίληψη υπερρεαλιστικά. Τα συμβόλαιο σφραγίζονται συχνότερα με ατσάλι και μόλυβδο παρά με χρυσάφι και Nuyen και η επιτυχία βρίσκεται συχνά στην κόψη του ξυραφιού. Τόσο όντα από μύθους και θρύλους όσο και μάγοι και η κρυφή τους τέχνη είναι μέρος της νέας πραγματικότητας.

Τρίτη 16 Δεκεμβρίου 2014

SciFi Literatur "Shadowrun" (Teil 2) / Λογοτεχνία επιστημονικής φαντασίας "Shadowrun" (Μέρος 2)

SciFi Literatur "Shadowrun" (Teil 2)
Λογοτεχνία επιστημονικής φαντασίας "Shadowrun" (Μέρος 2)

WILLKOMMEN IM JAHR 2070 - Willkommen in einer Welt, die nicht nur erwacht, sondern auch vernetzt ist. Cyber- und Bioware heben die Begrenzungen des fleischlichen Körpers auf und die drahtlose Matrix verbessert Wissen und Wahrnehmung ins Hyperrealistische. Vertrage werden häufiger mit Stahl und Blei besiegelt als mit Gold oder Nuyen und der Erfolg steht oftmals auf Messers Schneide. Kreaturen aus Sagen und Legenden sind ebenso Teil der neuen Realität wie Zauberer und ihre arkanen Künste.  ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΟ ΕΤΟΣ 2070 - Καλώς ήρθατε σε έναν κόσμο δεν έχει μόνο αφυπνιστεί, αλλά και δικτυωθεί. Κυβερνο- και βιοπροϊόντα καταργούν τα όρια του σαρκικού σώματος και το ασύρματο Matrix βελτιώνει τη γνώση και την αντίληψη υπερρεαλιστικά. Τα συμβόλαιο σφραγίζονται συχνότερα με ατσάλι και μόλυβδο παρά με χρυσάφι και Nuyen και η επιτυχία βρίσκεται συχνά στην κόψη του ξυραφιού. Τόσο όντα από μύθους και θρύλους όσο και μάγοι και η κρυφή τους τέχνη είναι μέρος της νέας πραγματικότητας.

Κυριακή 14 Δεκεμβρίου 2014

8.12.2014 - Langsam gesprochene Nachrichten (Teil 3) Αργά εκφωνημένες Ειδήσεις (Μέρος 3)

Langsam gesprochene Nachrichten 8.12.2014 (Teil 3)
Αργά εκφωνημένες Ειδήσεις 8.12.2014 (Μέρος 3)

Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der Deutschen Welle von Montag. Εξάσκησε την ακουστική σου κατανόηση με τις ειδήσεις της Δευτέρας από την Deutsche Welle.

SciFi Literatur "Shadowrun" (Teil 1) - Λογοτεχνία επιστημονικής φαντασίας "Shadowrun" (Μέρος 1)

SciFi Literatur "Shadowrun" (Teil 1)
Λογοτεχνία επιστημονικής φαντασίας "Shadowrun" (Μέρος 1)

WILLKOMMEN IM JAHR 2070 - Willkommen in einer Welt, die nicht nur erwacht, sondern auch vernetzt ist. Cyber- und Bioware heben die Begrenzungen des fleischlichen Körpers auf und die drahtlose Matrix verbessert Wissen und Wahrnehmung ins Hyperrealistische. Vertrage werden häufiger mit Stahl und Blei besiegelt als mit Gold oder Nuyen und der Erfolg steht oftmals auf Messers Schneide. Kreaturen aus Sagen und Legenden sind ebenso Teil der neuen Realität wie Zauberer und ihre arkanen Künste.  ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΟ ΕΤΟΣ 2070 - Καλώς ήρθατε σε έναν κόσμο δεν έχει μόνο αφυπνιστεί, αλλά και δικτυωθεί. Κυβερνο- και βιοπροϊόντα καταργούν τα όρια του σαρκικού σώματος και το ασύρματο Matrix βελτιώνει τη γνώση και την αντίληψη υπερρεαλιστικά. Τα συμβόλαιο σφραγίζονται συχνότερα με ατσάλι και μόλυβδο παρά με χρυσάφι και Nuyen και η επιτυχία βρίσκεται συχνά στην κόψη του ξυραφιού. Τόσο όντα από μύθους και θρύλους όσο και μάγοι και η κρυφή τους τέχνη είναι μέρος της νέας πραγματικότητας.

Παρασκευή 12 Δεκεμβρίου 2014

8.12.2014 - Langsam gesprochene Nachrichten (Teil 2) Αργά εκφωνημένες Ειδήσεις (Μέρος 2)

Langsam gesprochene Nachrichten 8.12.2014 (Teil 2)
Αργά εκφωνημένες Ειδήσεις 8.12.2014 (Μέρος 2)

Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der Deutschen Welle von Montag. Εξάσκησε την ακουστική σου κατανόηση με τις ειδήσεις της Δευτέρας από την Deutsche Welle.

Τετάρτη 10 Δεκεμβρίου 2014

8.12.2014 – Langsam gesprochene Nachrichten (Teil 1) / Αργά εκφωνημένες ειδήσεις (Μέρος 1)

Langsam gesprochene Nachrichten 8.12.2014 (Teil 1)
Αργά εκφωνημένες Ειδήσεις 8.12.2014 (Μέρος 1)

Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der Deutschen Welle von Montag. Εξάσκησε την ακουστική σου κατανόηση με τις ειδήσεις της Δευτέρας από την Deutsche Welle.

Δευτέρα 8 Δεκεμβρίου 2014

Σάββατο 6 Δεκεμβρίου 2014

Πέμπτη 4 Δεκεμβρίου 2014

Katalanen stimmen für Abspaltung von Spanien (Teil 2) / Οι Καταλανοί ψηφίζουν υπέρ της απόσχισης από την Ισπανία (Μέρος 2)

Katalanen stimmen für Abspaltung von Spanien (Teil 2)
Οι Καταλανοί ψηφίζουν υπέρ της απόσχισης από την Ισπανία (Μέρος 2)

Symbolische Volksbefragung - Bei der Abstimmung in Katalonien spricht sich eine Mehrheit von 80 Prozent für eine Abspaltung von Spanien aus. Als einen „Propaganda-Akt“ bezeichnet die Regierung Rajoy die vom Verfassungsgericht verbotene Volksbefragung. Συμβολική δημοσκόπιση - Στη ψηφοφορία στην Καταλονία εκφράστηκε μία πλειοψηφία 80% υπέρ μίας απόσχισης από την Ισπανία. Η κυβέρνηση του Rajoy χαρακτηρίζει ως προπαγανδιστική δράση την απαγορευμένη από το συνταγματικό δικαστήριο δημοσκόπιση.

Τρίτη 2 Δεκεμβρίου 2014

Katalanen stimmen für Abspaltung von Spanien (Teil 1) / Οι Καταλανοί ψηφίζουν υπέρ της απόσχισης από την Ισπανία (Μέρος 1)

Katalanen stimmen für Abspaltung von Spanien (Teil 1)
Οι Καταλανοί ψηφίζουν υπέρ της απόσχισης από την Ισπανία (Μέρος 1)

Symbolische Volksbefragung - Bei der Abstimmung in Katalonien spricht sich eine Mehrheit von 80 Prozent für eine Abspaltung von Spanien aus. Als einen „Propaganda-Akt“ bezeichnet die Regierung Rajoy die vom Verfassungsgericht verbotene Volksbefragung. Συμβολική δημοσκόπιση - Στη ψηφοφορία στην Καταλονία εκφράστηκε μία πλειοψηφία 80% υπέρ μίας απόσχισης από την Ισπανία. Η κυβέρνηση του Rajoy χαρακτηρίζει ως προπαγανδιστική δράση την απαγορευμένη από το συνταγματικό δικαστήριο δημοσκόπιση.