Neue Studie: Wien ist erneut Stadt mit der höchsten Lebensqualität
Νέα μελέτη: Η Βιέννη είναι ξανά η πόλη με την υψηλότερη ποιότητα ζωής
| Europäische Städte liegen im Mercer-Ranking vorne - 223 Großstädte weltweit bewertet | Οι ευρωπαϊκές πόλεις βρίσκονται μπροστά στη βαθμολογία της Mercer - βαθμολογήθηκαν 223 μεγαλουπόλεις παγκοσμίως |
| Wien ist die Stadt mit der weltweit höchsten Lebensqualität. Zu diesem Ergebnis kommt die Mercer-Studie 2014, die am Mittwoch veröffentlicht wurde. Wien liegt zum wiederholten Male vorne, im "Quality of Living Ranking" dominieren europäische Städte. Zürich landet auf Platz 2, das neuseeländische Auckland auf dem dritten Platz. München kommt auf den vierten Platz, gefolgt von Vancouver, das damit die lebenswerteste Stadt in Nordamerika ist. | Η Βιέννη είναι η πόλη με την παγκοσμίως υψηλότερη ποιότητα ζωής. Σε αυτό το αποτέλεσμα έφτασε η μελέτη της Mercer το 2014, η οποία δημοσιοποιήθηκε την Τετάρτη. Η Βιέννη βρίσκεται για συνεχόμενη φορά μπροστά, στο "Quality of Living Ranking" κυριαρχούν οι ευρωπαϊκές πόλεις. Η Ζυρίχη καταλήγει στη θέση 2, το Νεοζηλανδικό Όκλαντ στην τρίτη θέση. Το Μόναχο βρίσκεται στην τέταρτη θέση, ακολουθούμενο από το Vancouver, το οποίο έτσι είναι η καλύτερη όσον αφορά την ποιότητα ζωής πόλη της βόρειας Αμερικής. |
| Singapur (Platz 25) schneidet unter den asiatischen Städten am besten ab, während Dubai (73) den ersten Platz im Nahen Osten und Afrika belegt. Die Stadt Pointe-à-Pitre (69), Guadeloupe, nimmt den Spitzenplatz für Zentral-und Südamerika ein. Im Europa-Ranking landen hinter Wien, Zürich und München die deutschen Städte Düsseldorf und Frankfurt. Die schlechteste Lebensqualität gibt es laut Mercer-Studie in Europa in Tiflis, Georgien (Platz 191). |
Η Σιγκαπούρη (θέση 25) ξεχωρίζει μεταξύ των ασιατικών πόλεων ως η καλύτερη, ενώ το Ντουμπάι (73) καταλαμβάνει την πρώτη θέση στο Μέση Ανατολή και Αφρική. Η πόλη Pointe-à-Pitre (69) παίρνει την κορυφαία θέση για την κεντρική και νότια Αμερική. Στην κατάταξη της Ευρώπης καταλήγουν πίσω από τη Βιέννη, τη Ζυρίχη και το Μόναχο, οι γερμανικές πόλεις Düsseldorf και Φρανκφούρτη. Η χειρότερη ποιότητα ζωής είναι, βάση της μελέτης της Mercer στην Ευρώπη, στην Τιφλίδα της Γεωργίας (θέση 191). |
Ins Ausland entsandte Mitarbeiter wurden befragt
Ερωτήθηκαν εργαζόμενοι που μετατέθηκαν στο εξωτερικό
| Laut einer Pressemitteilung des Personalunternehmens Mercer am Dienstag wurde heuer die Lebensqualität von 223 Großstädten bewertet. Dafür wurden ins Ausland entsandte Mitarbeiter von Institutionen und Konzernen auf der ganzen Welt befragt. Am Ende des Rankings befindet sich Bagdad, die Hauptstadt des Iraks. | Βάσει μίας ανακοίνωσης τύπου της εταιρείας προσωπικού Mercer την Τρίτη, βαθμολογήθηκε φέτος η ποιότητα ζωής 223 μεγαλουπόλεων. Για αυτό το σκοπό ερωτήθηκαν εργαζόμενοι που μετατέθηκαν στο εξωτερικό από οργανισμούς και ομίλους σε ολόκληρο τον κόσμο. Στο τέλος της κατάταξης βρίσκεται η Βαγδάτη, η πρωτεύουσα του Ιρακ. |
Οι καλύτερες-χειρότερες πόλεις ανά ήπειρο (θέση στην παγκόσμια κατάταξη της mercer.com - πόλη - χώρα):
Βόρεια Αμερική:
Regional Rank 2014
|
Overall Rank 2014
|
City
|
Country
|
1
|
5
|
VANCOUVER
|
CANADA
|
2
|
14
|
OTTAWA
|
CANADA
|
3
|
15
|
TORONTO
|
CANADA
|
4
|
23
|
MONTREAL
|
CANADA
|
5
|
27
|
SAN FRANCISCO
|
UNITED STATES
|
1 (lowest in region)
|
122
|
MEXICO CITY
|
MEXICO
|
2
|
70
|
DETROIT
|
UNITED STATES
|
3
|
67
|
ST. LOUIS
|
UNITED STATES
|
4
|
66
|
HOUSTON
|
UNITED STATES
|
5
|
65
|
MIAMI
|
UNITED STATES
|
Κεντρική & Νότια Αμερική:
Regional Rank 2014
|
Overall Rank 2014
|
City
|
Country
|
1
|
69
|
POINTE-À-PITRE
|
GUADELOUPE
|
2
|
72
|
SAN JUAN
|
PUERTO RICO
|
3
|
77
|
MONTEVIDEO
|
URUGUAY
|
4
|
81
|
BUENOS AIRES
|
ARGENTINA
|
5
|
93
|
SANTIAGO
|
CHILE
|
1 (lowest in region)
|
221
|
PORT-AU-PRINCE
|
HAITI
|
2
|
181
|
TEGUCIGALPA
|
HONDURAS
|
3
|
176
|
CARACAS
|
VENEZUELA
|
4
|
175
|
SAN SALVADOR
|
EL SALVADOR
|
5
|
170
|
MANAGUA
|
NICARAGUA
|
Ευρώπη:
Regional Rank 2014
|
Overall Rank 2014
|
City
|
Country
|
1
|
1
|
VIENNA
|
AUSTRIA
|
2
|
2
|
ZURICH
|
SWITZERLAND
|
3
|
4
|
MUNICH
|
GERMANY
|
4
|
6
|
DÜSSELDORF
|
GERMANY
|
5
|
7
|
FRANKFURT
|
GERMANY
|
1 (lowest in region)
|
191
|
TBILISI
|
GEORGIA
|
2
|
189
|
MINSK
|
BELARUS
|
3
|
180
|
YEREVAN
|
ARMENIA
|
4
|
179
|
TIRANA
|
ALBANIA
|
5
|
168
|
ST. PETERSBURG
|
RUSSIA
|
Ασία:
Regional Rank 2014
|
Overall Rank 2014
|
City
|
Country
|
1
|
25
|
SINGAPORE
|
SINGAPORE
|
2
|
43
|
TOKYO
|
JAPAN
|
3
|
47
|
KOBE
|
JAPAN
|
4
|
49
|
YOKOHAMA
|
JAPAN
|
5
|
57
|
OSAKA
|
JAPAN
|
1 (lowest in region)
|
209
|
DUSHANBE
|
TAJIKISTAN
|
2
|
208
|
DHAKA
|
BANGLADESH
|
3
|
206
|
ASHKHABAD
|
TURKMENISTAN
|
4
|
204
|
BISHKEK
|
KYRGYZSTAN
|
5
|
202
|
TASHKENT
|
UZBEKISTAN
|
Αυστραλία:
Regional Rank 2014
|
Overall Rank 2014
|
City
|
Country
|
1
|
3
|
AUCKLAND
|
NEW ZEALAND
|
2
|
10
|
SYDNEY
|
AUSTRALIA
|
3
|
12
|
WELLINGTON
|
NEW ZEALAND
|
Μέση ανατολή & Αφρική:
Regional Rank 2014
|
Overall Rank 2014
|
City
|
Country
|
1
|
73
|
DUBAI
|
UNITED ARAB EMIRATES
|
2
|
78
|
ABU DHABI
|
UNITED ARAB EMIRATES
|
3
|
82
|
PORT LOUIS
|
MAURITIUS
|
4
|
85
|
DURBAN
|
SOUTH AFRICA
|
5
|
90
|
CAPE TOWN
|
SOUTH AFRICA
|
1 (lowest in region)
|
223
|
BAGHDAD
|
IRAQ
|
2
|
222
|
BANGUI
|
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
|
3
|
220
|
N’DJAMENA
|
CHAD
|
4
|
219
|
SANA’A
|
YEMEN ARAB REPUBLIC
|
5
|
218
|
BRAZZAVILLE
|
CONGO
|
πηγές: derstandard.at, mercer.com
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου