| Wang Long aus Shenzen hat seinen Internetanbieter verklagt, weil in China Google, Youtube und Facebook gesperrt sind. Ein harter Kampf bahnt sich an. | Ο Wang Long από το Shenzen μήνυσε τον δικό του πάροχο internet, επειδή στην Κίνα είναι κλειδωμένα τα Google, Youtube και Facebook. Διαφαίνεται μια σκληρή μάχη. |
Ein eigenständiger Kurdenstaat hat derzeit nicht viele
Fürsprecher. Israel sieht die Lage anders und setzt auf die Kooperation
mit nichtarabischen Gruppen.
|
Ένα αυτόνομο κουρδικό κράτος δεν έχει αυτή τη στιγμή πολλούς υποστηρικτές. Το Ισραήλ βλέπει αλλιώς την κατάσταση και ποντάρει στη συνεργασία με μη-άραβες. |
Ein eigenständiger Kurdenstaat hat derzeit nicht viele
Fürsprecher. Israel sieht die Lage anders und setzt auf die Kooperation
mit nichtarabischen Gruppen.
|
Ένα αυτόνομο κουρδικό κράτος δεν έχει αυτή τη στιγμή πολλούς υποστηρικτές. Το Ισραήλ βλέπει αλλιώς την κατάσταση και ποντάρει στη συνεργασία με μη-άραβες. |
| Die Sanktionsspirale dreht sich weiter: Die EU will heute über die Details der härteren Strafmaßnahmen gegen Russland beraten. Russische Vergeltungsaktionen könnten die westlichen Fluggesellschaften treffen. | Η σπείρα συνεχίζει να γυρίζει: Η Ε.Ε. θέλει σήμερα να διαβουλευθεί για τις λεπτομέρειες των σκληρότερων τιμωρητικών μέτρων εναντίων της Ρωσίας. Τα ρωσικά αντίποινα θα μπορούσαν να επηρρεάσουν τις αεροπορικές εταιρείες της δύσης. |
| Wien - ÖVP-Obmann und Vizekanzler Michael Spindelegger ist am Dienstag von all seinen politischen Ämtern zurückgetreten. Als Grund für seinen Rücktritt gab er die Steuerreform an. | Βιέννη - Ο αρχηγός της ÖVP* και άντικαγκελάριος Michael Spindelegger παραιτήθηκε την Τρίτη από όλα του τα πολιτικά αξιώματα. Ως λόγο για την παραίτησή του δήλωσε την φορολογική μεταρρύθμιση**. |
