Το δίγλωσσο ελληνογερμανικό Blog βοηθά τους γερμανομαθείς να τελειοποιήσουν τα γερμανικά τους. Με επίκαιρα άρθρα, βίντεο, τραγούδια κ.α. και μακριά από τα το σύνηθες στεγνό φροντιστηριακό υλικό, τόσο οι αρχάριοι όσο και οι προχωρημένοι μαθητές θα έρθουν σε επαφή με την πραγματική χρήση της γερμανικής γλώσσας χωρίς να χρειαστεί να ανατρέχουν διαρκώς στο λεξικό τους. Πρόκειται για ένα blog που, ως ελληνοαυστριακός, δημιούργησα πρωτίστως για να συντηρώ ο ίδιος το επίπεδο των γερμανικών μου και αποφάσισα - γιατί να πάει χαμένο άλλωστε τόσο υλικό - να μοιραστώ μαζί με όλους σας.

Παρασκευή, 28 Νοεμβρίου 2014

Konzerne sparen Milliarden mit Luxemburger Steuerdeals (Teil 1) / Όμιλοι επιχειρήσεων γλιτώνουν δισεκατομμύρια με λουξεμβουργικές φορολογικές συμφωνίες (Μέρος 1)

Konzerne sparen Milliarden mit Luxemburger Steuerdeals (Teil 1)
Όμιλοι επιχειρήσεων γλιτώνουν δισεκατομμύρια με λουξεμβουργικές φορολογικές συμφωνίες (Μέρος 1)

Internationale Konzerne sparen sich mit Unterstützung Luxemburgs Steuerzahlungen in Milliardenhöhe. Mit Hilfe der dortigen Behörden hätten manche Unternehmen auf Gewinne teilweise weniger als ein Prozent Steuern gezahlt, berichten mehrere Medien. Διεθνής όμιλοι επιχειρήσεων γλιτώνουν με την υποστήριξη του Λουξεμβούργου πληρωμές φόρων ύψους δισεκατομμυρίων. Με βοήθεια των τοπικών αρχών πλήρωσαν μερικές επιχειρήσεις λιγότερο από 1% φόρο επί των κερδών, αναφέρουν πολλά μέσα ενημέρωσης.



Deutsche und internationale Konzerne vermeiden Presseinformationen zufolge mit Unterstützung der Luxemburger Regierung Steuerzahlungen in Milliardenhöhe. Die „Süddeutsche Zeitung“ beruft sich in ihrem Vorabbericht auf die Auswertung von 28.000 Seiten geheimer Dokumente durch das Internationale Konsortium investigativer Journalisten (ICIJ).  Σύμφωνα με δημοσιογραφικές πληροφορίες, γερμανικοί και διεθνής όμιλοι επιχειρήσεων αποφεύγουν με υποστήριξη της λουξεμβουργικής κυβέρνησης πληρωμές φόρων σε ύψος δισεκατομμυρίων. Στην προκαταρτική της έκθεση η εφημερίδα „Süddeutsche Zeitung“ βασίζεται στην αξιολόγηση 28.000 σελίδων μυστικών εγγράφων μέσω της Διεθνούς Κοινοπραξίας Ερευνητικών Δημοσιογράφων (ICIJ).
Diese belegen demnach, dass die Luxemburger Behörden zum Teil äußerst komplizierte Finanzstrukturen genehmigten, die das Beratungsunternehmen PricewaterhouseCoopers (PwC) im Auftrag der Firmen entwickelt habe. Manche Firmen hätten aufgrund dieser Steuergestaltungen auf Gewinne teilweise weniger als ein Prozent Steuern gezahlt. Αυτά αποδεικνύουν ως εκ τούτου, πως οι Λουξεμβουργιανικές υπηρεσίες εγκρίνουν εν μέρει εξαιρετικά πολύπλοκες χρηματοοικονομικές δομές, τις οποίες δημιούργησε η συμβουλευτική επιχείρηση PricewaterhouseCoopers (PwC) με εντολή των επιχειρήσεων. Μερικές επιχειρήσεις πλήρωσαν λόγω αυτών των φορολογικών σχηματισμών εν μέρει λιγότερο από 1% φόρο επί των κερδών.
Profitiert hätten von diesem Vorgehen neben multinationalen Unternehmen wie PepsiCo, FedEx, Procter & Gamble, Amazon und Ikea auch die deutschen Dax-Konzerne Deutsche Bank, E.ON und Fresenius Medical Care (FMC). Die betroffenen Konzerne betonten dem Blatt zufolge, dass sie stets legal arbeiteten. Die Unternehmensberatung PwC habe erklärt, sie handele „in Übereinstimmung mit lokalen, europäischen und internationalen Steuergesetzen“. Εκτός των πολυεθνικών επιχειρήσεων όπως οι PepsiCo, FedEx, Procter & Gamble, Amazon και Ikea από αυτή τη διαδικασία κέρδισαν και οι γερμανικοί όμιλοι του (χρηματιστηριακού δείκτη) DAX Deutsche Bank, E.ON και Fresenius Medical Care (FMC). Οι εν λόγω όμιλοι τόνισαν, σύμφωνα με εφημερίδα, πως εργάζονται πάντα νόμιμα. Ο σύμβουλος επιχειρήσεων PwC έχει εξηγήσει πως δρα "σε συμφωνία με τους τοπικούς, ευρωπαϊκούς και διεθνής φορολογικούς νόμους".


πηγή: Frankfurter Allgemeine Zeitung
Σχετικά προϊόντα:


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου