Το δίγλωσσο ελληνογερμανικό Blog βοηθά τους γερμανομαθείς να τελειοποιήσουν τα γερμανικά τους. Με επίκαιρα άρθρα, βίντεο, τραγούδια κ.α. και μακριά από τα το σύνηθες στεγνό φροντιστηριακό υλικό, τόσο οι αρχάριοι όσο και οι προχωρημένοι μαθητές θα έρθουν σε επαφή με την πραγματική χρήση της γερμανικής γλώσσας χωρίς να χρειαστεί να ανατρέχουν διαρκώς στο λεξικό τους. Πρόκειται για ένα blog που, ως ελληνοαυστριακός, δημιούργησα πρωτίστως για να συντηρώ ο ίδιος το επίπεδο των γερμανικών μου και αποφάσισα - γιατί να πάει χαμένο άλλωστε τόσο υλικό - να μοιραστώ μαζί με όλους σας.

Κυριακή, 30 Νοεμβρίου 2014

Konzerne sparen Milliarden mit Luxemburger Steuerdeals (Teil 2) / Όμιλοι επιχειρήσεων γλιτώνουν δισεκατομμύρια με λουξεμβουργικές φορολογικές συμφωνίες (Μέρος 2)

Konzerne sparen Milliarden mit Luxemburger Steuerdeals (Teil 2)
Όμιλοι επιχειρήσεων γλιτώνουν δισεκατομμύρια με λουξεμβουργικές φορολογικές συμφωνίες (Μέρος 2)

Internationale Konzerne sparen sich mit Unterstützung Luxemburgs Steuerzahlungen in Milliardenhöhe. Mit Hilfe der dortigen Behörden hätten manche Unternehmen auf Gewinne teilweise weniger als ein Prozent Steuern gezahlt, berichten mehrere Medien. Διεθνής όμιλοι επιχειρήσεων γλιτώνουν με την υποστήριξη του Λουξεμβούργου πληρωμές φόρων ύψους δισεκατομμυρίων. Με βοήθεια των τοπικών αρχών πλήρωσαν μερικές επιχειρήσεις λιγότερο από 1% φόρο επί των κερδών, αναφέρουν πολλά μέσα ενημέρωσης.

Steuersparmodelle für Konzerne sind in Luxemburg legal. Ministerpräsident Xavier Bettel verteidigte das Vorgehen seines Landes. „Was Luxemburg gemacht hat, war okay“, zitiert ihn die Zeitung. Sein Land sei keine Steueroase. Allerdings hat die EU-Kommission die Steuerdeals Luxemburgs mit dem Online-Händler Amazon ins Visier genommen. Sie prüft, ob der Konzern dadurch unerlaubte Staatshilfen erhalten hat. Μοντέλα εξοικονόμισης φόρων για ομίλους είναι νόμιμα στο Λουξεμβούργο. Ο πρωθυπουργός Xavier Bettel υπερασπίστηκε τη διαδικασία της χώρας του. "Αυτό που έκανε το Λουξεμβούργο ήταν εντάξει", παρέθεσε η εφημερίδα. Η χώρα του δεν είναι φορολογικός παράδεισος. Παρόλα αυτά η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έβαλε στο στόχαστρο τις φορολογικές συμφωνίες του Λουξεμβούργου με την διαδικτιακή εμπορική επιχείρηση Amazon. Ελέγχει εάν μέσω αυτών ο όμιλος έλαβε απαγορευμένη κρατική βοήθεια.
Die Unterlagen stammen dem Bericht zufolge vorwiegend aus den Jahren 2008 bis 2010 und fallen damit in die Amtszeit des damaligen luxemburgischen Ministerpräsidenten Jean-Claude Juncker, der nun EU-Kommissionspräsident ist. Juncker sagte dem Sender NDR: „Ich werde in den Fällen keinen Einfluss auf die Geschehnisse nehmen. Ich werde mein Amt nicht missbrauchen.“ Σύμφωνα με την αναφορά τα έγγραφα προέρχονται κυρίως από τα έτη 2008 έως 2010 και εμπίπτουν έτσι στην περίοδο διακυβέρνησης του τότε λουξεμβουργικού πρωθυπουργού Jean-Claude Juncker, ο οποίος είναι πλέον πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. "Δε θα επηρεάσω τα συμβάντα σε αυτές τις υποθέσεις. Δε θα καταχραστώ το αξίωμά μου."
An den ICIJ-Recherchen waren dem Bericht zufolge neben der „Süddeutschen Zeitung“ und dem NDR auch der WDR beteiligt sowie der „Guardian“ (Großbritannien), „Le Monde“ (Frankreich), der „Tages-Anzeiger“ (Schweiz) und Dutzende weitere Medien. Σύμφωνα με την αναφορά, στις διερευνήσεις του ICIJ συμμετείχαν πέρα από την (εφημερίδα) Süddeutsche Zeitung και τον NDR επίσης ο WDR, καθώς και ο Guardian (Μεγάλη Βρετανία), η Le Monde (Γαλλία), ο Tages-Anzeiger (Ελβετία) και ντουζίνες περισσότερα ΜΜΕ.


πηγή: Frankfurter Allgemeine Zeitung


Σχετικά προϊόντα:


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου