Το δίγλωσσο ελληνογερμανικό Blog βοηθά τους γερμανομαθείς να τελειοποιήσουν τα γερμανικά τους. Με επίκαιρα άρθρα, βίντεο, τραγούδια κ.α. και μακριά από τα το σύνηθες στεγνό φροντιστηριακό υλικό, τόσο οι αρχάριοι όσο και οι προχωρημένοι μαθητές θα έρθουν σε επαφή με την πραγματική χρήση της γερμανικής γλώσσας χωρίς να χρειαστεί να ανατρέχουν διαρκώς στο λεξικό τους. Πρόκειται για ένα blog που, ως ελληνοαυστριακός, δημιούργησα πρωτίστως για να συντηρώ ο ίδιος το επίπεδο των γερμανικών μου και αποφάσισα - γιατί να πάει χαμένο άλλωστε τόσο υλικό - να μοιραστώ μαζί με όλους σας.

Κυριακή, 27 Απριλίου 2014

Langsam gesprochene Nachrichten 24.04.2014 (Teil 2) / Αργά εκφωνημένες Ειδήσεις 24.04.2014 (Μέρος 2)

Langsam gesprochene Nachrichten 24.04.2014 (Teil 2)
Αργά εκφωνημένες Ειδήσεις 24.04.2014 (Μέρος 2)

Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.Εξάσκησε την ακουστική κατανόησή σου με ειδήσεις από την Deutsche Welle - ως κείμενο και ως κατανοητά εκφωνημένο αρχείο ήχου.

Παρασκευή, 25 Απριλίου 2014

Langsam gesprochene Nachrichten 24.04.2014 (Teil 1) / Αργά εκφωνημένες Ειδήσεις 24.04.2014 (Μέρος 1)

Langsam gesprochene Nachrichten 24.04.2014 (Teil 1)
Αργά εκφωνημένες Ειδήσεις 24.04.2014 (Μέρος 1)

Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei. Εξάσκησε την ακουστική κατανόησή σου με ειδήσεις από την Deutsche Welle - ως κείμενο και ως κατανοητά εκφωνημένο αρχείο ήχου.

Τετάρτη, 23 Απριλίου 2014

EU. Nicht wichtig. (Teil 1) / Ευρωπαϊκή Ένωση. Ασήμαντη. (Μέρος 1)

EU. Nicht wichtig. (Teil 1)
Ευρωπαϊκή Ένωση. Ασήμαντη. (Μέρος 1)




Wir brauchen die EU nicht, die Nachteile überwiegen, die Friedens politik ist unnötig? Meine Zweifel an Österreich. Δε χρειαζόμαστε την ΕΕ, τα μειονεκτήματα υπερισχύουν, η πολιτική ειρήνης δεν είναι απαραίτητη; Οι αμφιβολίες μου για την Αυστρία.

Δευτέρα, 21 Απριλίου 2014

Τα πάντα για την Αυστρία (μέρος 1)

Πρόκειται για το ανάλαφρο - αλλά και γεμάτο πληροφορίες - ντοκιμαντέρ "Alles was Sie immer über Österreich wissen wolten" (Όλα όσα πάντα θέλατε να γνωρίζετε για την Αυστρία), με ελληνικούς υπότιτλους και σε αργή ταχύτητα (80%).


Σχετικά προϊόντα:


Πέμπτη, 17 Απριλίου 2014

"Die Österreicher sind nicht dümmer als Deutsche" (Teil 4) / "Οι Αυστριακοί δεν είναι πιο χαζοί από τους Γερμανούς" (Μέρος 4)

"Die Österreicher sind nicht dümmer als Deutsche" (Teil 4)
"Οι Αυστριακοί δεν είναι πιο χαζοί από τους Γερμανούς" (Μέρος 4)




Hohe Lebensqualität, niedrigste Arbeitslosigkeit in Europa: Den Österreichern geht es gut. Dennoch ist die rechtspopulistische FPÖ drittstärkste Partei geworden. Dirk Stermann, deutscher Moderator und seit 1987 Wiener, erklärt im Interview, wieso so viele Österreicher ihr Leben als "gschissn" bezeichnen und so vieles im Leben negativ sehen. Υψηλή ποιότητα ζωής, η χαμηλότερη ανεργία στην Ευρώπη: Οι Αυστριακοί περνάνε καλά. Παρόλα αυτά η ακροδεξιά FPÖ έγινε τρίτο κόμμα. Ο Dirk Stermann, Γερμανός παρουσιαστής και από το 1987 Βιενέζος, εξηγεί στη συνέντευξη γιατί τόσοι πολλοί Αυστριακοί χαρακτηρίζουν τη ζωή τους "χάλια" και βλέπουν τόσα πολλά αρνητικά στη ζωή τους.

Τρίτη, 15 Απριλίου 2014

"Die Österreicher sind nicht dümmer als Deutsche" (Teil 3) / "Οι Αυστριακοί δεν είναι πιο χαζοί από τους Γερμανούς" (Μέρος 3)

"Die Österreicher sind nicht dümmer als Deutsche" (Teil 3)
"Οι Αυστριακοί δεν είναι πιο χαζοί από τους Γερμανούς" (Μέρος 3)




Hohe Lebensqualität, niedrigste Arbeitslosigkeit in Europa: Den Österreichern geht es gut. Dennoch ist die rechtspopulistische FPÖ drittstärkste Partei geworden. Dirk Stermann, deutscher Moderator und seit 1987 Wiener, erklärt im Interview, wieso so viele Österreicher ihr Leben als "gschissn" bezeichnen und so vieles im Leben negativ sehen. Υψηλή ποιότητα ζωής, η χαμηλότερη ανεργία στην Ευρώπη: Οι Αυστριακοί περνάνε καλά. Παρόλα αυτά η ακροδεξιά FPÖ έγινε τρίτο κόμμα. Ο Dirk Stermann, Γερμανός παρουσιαστής και από το 1987 Βιενέζος, εξηγεί στη συνέντευξη γιατί τόσοι πολλοί Αυστριακοί χαρακτηρίζουν τη ζωή τους "χάλια" και βλέπουν τόσα πολλά αρνητικά στη ζωή τους.


Παρασκευή, 11 Απριλίου 2014

"Die Österreicher sind nicht dümmer als Deutsche" (Teil 2) / "Οι Αυστριακοί δεν είναι πιο χαζοί από τους Γερμανούς" (Μέρος 2)

"Die Österreicher sind nicht dümmer als Deutsche" (Teil 2)
"Οι Αυστριακοί δεν είναι πιο χαζοί από τους Γερμανούς" (Μέρος 2)




Hohe Lebensqualität, niedrigste Arbeitslosigkeit in Europa: Den Österreichern geht es gut. Dennoch ist die rechtspopulistische FPÖ drittstärkste Partei geworden. Dirk Stermann, deutscher Moderator und seit 1987 Wiener, erklärt im Interview, wieso so viele Österreicher ihr Leben als "gschissn" bezeichnen und so vieles im Leben negativ sehen. Υψηλή ποιότητα ζωής, η χαμηλότερη ανεργία στην Ευρώπη: Οι Αυστριακοί περνάνε καλά. Παρόλα αυτά η ακροδεξιά FPÖ έγινε τρίτο κόμμα. Ο Dirk Stermann, Γερμανός παρουσιαστής και από το 1987 Βιενέζος, εξηγεί στη συνέντευξη γιατί τόσοι πολλοί Αυστριακοί χαρακτηρίζουν τη ζωή τους "χάλια" και βλέπουν τόσα πολλά αρνητικά στη ζωή τους.


Σάββατο, 5 Απριλίου 2014

"Die Österreicher sind nicht dümmer als Deutsche" (Teil 1) / "Οι Αυστριακοί δεν είναι πιο χαζοί από τους Γερμανούς" (Μέρος 1)

"Die Österreicher sind nicht dümmer als Deutsche" (Teil 1)
"Οι Αυστριακοί δεν είναι πιο χαζοί από τους Γερμανούς" (Μέρος 1)




Hohe Lebensqualität, niedrigste Arbeitslosigkeit in Europa: Den Österreichern geht es gut. Dennoch ist die rechtspopulistische FPÖ drittstärkste Partei geworden. Dirk Stermann, deutscher Moderator und seit 1987 Wiener, erklärt im Interview, wieso so viele Österreicher ihr Leben als "gschissn" bezeichnen und so vieles im Leben negativ sehen. Υψηλή ποιότητα ζωής, η χαμηλότερη ανεργία στην Ευρώπη: Οι Αυστριακοί περνάνε καλά. Παρόλα αυτά η ακροδεξιά FPÖ έγινε τρίτο κόμμα. Ο Dirk Stermann, Γερμανός παρουσιαστής και από το 1987 Βιενέζος, εξηγεί στη συνέντευξη γιατί τόσοι πολλοί Αυστριακοί χαρακτηρίζουν τη ζωή τους "χάλια" και βλέπουν τόσα πολλά αρνητικά στη ζωή τους.

Τρίτη, 1 Απριλίου 2014

Deutsch-russische Wirtschaftsbeziehungen (Teil 1) / Γερμανορωσικές οικονομικές διασυνδέσεις (Μέρος 1)

Γερμανορωσικές οικονομικές διασυνδέσεις (Μέρος 1)

Gasverdichterstation an der tschechischen Grenze: Deutschland ist seit Jahrzehnten abhängig von russischen Erdgaslieferungen. Fast 40 Prozent des deutschen Gasaufkommens kommen aus den Fördergebieten Russlands und mehr als die Hälfte davon fließt durch Pipelines quer durch die Ukraine. Würden Sanktionen gegen Russland verhängt, befürchten die Unternehmen, dass Moskau den Gashahn zudreht.